| Notes |
- 22 december 1562:
Barbara weduwe van Gerit Peter Mutsairts cum tutore (met haar voogd) legitime et heriditarie supportavit (heeft wettelijk en erfelijk overgegeven) aan Peter Peter Mutsairts en Gerit Adriaen Beijkens als momber en toeziener van Goiairt en Katherina, broer en zusters, onmondige en minderjarige kinderen van wijlen Gerit en haar Barbara voornoemd, ten behoeve van deze onmondige kinderen voors, met afgaan en vertijen, het vruchtgebruik en al het recht van vruchtgebruik, dat ze heeft en bezit in de helft onbedeeld van een stuk erf in moer en grond liggende binnen de parochie van Tilborch ter plaatse genaamd aenden Vosberch aldaar bij het Gericht van Venloen tussen:
erfenis van Heijlwich weduwe van Laureijs [niet ingevuld]
in Haren een zijde
erfenis van Gerit Verhoeven ook in Haren wonende ander zijde
de Lantscheijdinge der Heerlicheijt van Loon een einde
de Tilborchse gemeijnte ander einde
zoals ze zeide.
Et promisit cum tutore etc super se et bona (en zij heeft beloofd met haar voogd etc op zich en haar goederen) etc dit overgeven, opdragen, afgaan etc en in haar naam te laten houden etc en nooit meer vanwege vruchtgebruik daarnaar te talen of te laten talen voor geen enkele rechter, geestelijk of wereldlijk, en alle kommer an calangie van harentwege daarop komende allemaal af te doen.
Quo facto constituti coram scabinis infrascriptis dicti tutores (Dit gedaan zijnde zijn gestaan geweest voor schepenen ondergeschreven de genoemde voogden) en ze hebben de helft in het stuk moer voors wettelijk en erfelijk verkocht, overgegeven en opgedragen aan Cornelis zoon van wijlen Cornelis Peter Mutsairts met afgaan en vertijen etc et promiserunt dicti tutores super bona impuberorum presentia et futura warandiam more solito (en de voornoemde voogden hebben beloofd op de goederen van de minderjarigen, tegenwoordige en toekomstige, te waren zoals gebruikelijk) behalve dat Cornelis koper voornoemd hieruit moet gelden de helft in een halve stuiver en een penning Hollands jaarlijks gewincijns in Oisterwijck te betalen aan de Hooge Rentmeester, belovende verder dit verkopen, overgeven, opdragen etc en in de naam als voor te laten houden zonder etc en alle andere kommer en calangie daar meer op komende allemaal voor hem af te doen.
Datum 22 december, schepenen Reijnbouts en Ghierll.
Peter zoon van wijlen Peter Mutsairts en Gerit zoon van wijlen Adriaen Beijkens als door de Heer aangestelde momber en toeziener van Goiairt en Katherina, broer en zuster, onmondige en minderjarige kinderen van wijlen Gerit Peter Mutsairts, door deze Gerit en uit Barbara zijn huisvrouw, dochter van wijlen Adriaen Gerit Beijkens samen verwekt en verkregen, daar de momber en toeziener voors zich sterk voor gemaakt hebben en gelofte gedaan hebben, legitime et hereditarie vendiderunt et supportaverunt (hebben wettelijk en erfelijk verkocht en overgegeven) aan Marike weduwe van Adriaen Gerit Beijkens voor de ene helft en aan Eelen zoon van wijlen Frans Henricx voor de andere helft, met afgaan en vertijen etc, een stede te weten huis, hof, schuur, schop met de grond en de erfenis daaraan liggende en daartoe behorende in heide, weide en zaailand liggende, groot ongeveer 17 lopensaet in alle grootte als het gelegen is binnen de parochie van Tilborch ter plaatse genaamd aende Ruijbraken, aldaar tussen:
erfenis van de erfgenamen van Dionijs Jan Reijnkens een zijde
erfenis van het Convent van Tongerloe en van de erfgenamen
van Jan IJewaens vanden Hoevel ander zijde
erfenis van Adriaen Gerits een einde
de gemeijn straat ander einde.
Nog een stuk erf meest in heiveld en deels in zaailand liggende in alle grootte als dat gelegen is binnen de parochie en ter plaatse voors, aldaar tussen:
erfenis der erfgenamen van Adriaen Gijb Goessens een zijde
erfenis van Adriaen Willem Verschueren ander zijde
erfenis van Gerit Adriaen Beijkens voors beide einden.
Nog een stuk land groot ongeveer 5 lopensaet, gelegen in de parochie en ter plaatse voors, aldaar tussen:
de erven van de voors Gerit Adriaen Beijkens voors beide zijden en beide einden
zoals ze zeiden.
Et promiserunt dicti tutores ut supra warandiam more solito (en de genoemde voofden hebben beloofd te waren zoals gebruikelijk) behalve dat de voorschreven koper en koopster hieruit moeten gelden de helft van 14 stuiver per jaar gewincijns te betalen aan de Heer van Tilborch en de helft van een blanck per jaar te betalen aan de Gezworenen van Tilburg; nog een mud rogge per jaar erfpacht te betalen aan enkelen in Haren en in den Bosch te leveren; het derde deel in een mud rogge per jaar erfelijks te betalen aan de kinderen van Jan Goessens; nog een half mud rogge per jaar te betalen aan Servaes Peter Coppen in den Bosch en aldaar te leveren, te los staande met 25 karolus gulden; nog 3 lopen rogge per jaar te betalen aan Margriet Claes Wouter Piggen, ter kwijting staande met tien karolus gulden; nog een mud rogge per jaar te betalen aan Lijske weduwe van Anthonis Dionijs Meijnairts ter kwijting staande met 50 karolus gulden, alles volgens inhoud van de losbrieven, die daarvan zijn; nog 2 karolus gulden per jaar te betalen aan Bertelmeeus Stevens ter kwijting staande met 32 karolus gulden. Hiertoe moet hij laten wegen, stegen en alle waterlaten en schouwen onderhouden zoals men die van oude tijden schuldig is en behoort te onderhouden, met voorwaarden ook dat deze erfenissen moeten wegen over enige erfenissen daaraan liggende, aan de voors Gerit Adriaen Beijkens toebehorende, zoals men schuldig is en daarover behoort te wegen, verder belovende dit verkopen, overgeven, opdragen etc en in de naam als voor te laten houden etc en alle andere kommer en calangie daar meer op komende allemaal af te doen. Item hier zijn nog bij gestaan Adriaen Wouter Faess en Adriaen Gerits als naaste geburen van de weduwe en haar kinderen voornoemd, rechterlijk gedaagd zijnde, en ze hebben getuigd en op hun eed verklaard en getuigd, dat het beter en profijtelijker was voor de onmondige kinderen voors de voors stede met de andere erfenissen te verkopen dan te behouden. Er is alsnog hier bij gestaan Barbara weduwe van wijlen Gerit Peter Mutsairts cum tutore (met haar voogd) etc en zij heeft het vruchtgebruik en al het recht daarop, dat ze in de voors erfenissen had en bezat, overgegeven en opgedragen ten behoeve van haar kinderen voornoemd op de manier die daartoe gewoonte is, zonder arglist.
Datum et scabini ut supra (datum en schepenen als voor).
Debet quisque emptor 2 briefgeld; duplicatur (elke koper is verschuldigd 2 briefgeld; er wordt een copie gemaakt).
Bron: RHC Tilburg, algemeen protocol rechterlijk archief, R 308 f. 41r-42r
|
Stamboom Marijnissen
