Sources |
- Rooms-Katholieke parochie (Sittard, Limburg), doopboek, Franciscus Einmahl, 18 oktober 1773; "Netherlands, Limburg Province, Church Records, 1542-1910," digitale afbeeldingen, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-35320-247-57?cc=2037001&wc=M9W1-FYN:2110683502 : geraadpleegd 20 december 2013), pad: Rooms Katholiek > Sittard > Dopen 1751-1798 Trouwen 1630-1651, 1751-1771 Overlijden 1751-1798 > afbeelding 226 van 601.
- Rooms-Katholieke parochie (Sittard, Limburg), doopboek, Franciscus Einmahl, 18 oktober 1773; "Netherlands, Limburg Province, Church Records, 1542-1910," digitale afbeeldingen, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-35320-247-57?cc=2037001&wc=M9W1-FYN:2110683502 : geraadpleegd 20 december 2013), pad: Rooms Katholiek > Sittard > Dopen 1751-1798 Trouwen 1630-1651, 1751-1771 Overlijden 1751-1798 > afbeelding 226 van 601.
Transcriptie:
eadem [18 oktober 1773] baptizatus est franciscus filius illegitimus mariae Elisabethae Einmahl ex Leijenbroch, susceptoribus Wilhelmo Einmahl et Anna Maria Einmahl.
Vertaling:
18 oktober 1773 is gedoopt Franciscus, onwettige zoon van Maria Elisabeth Einmahl uit Leijenbroch, doopgetuigen Wilhelmus en Anna Maria Einmahl.
- WieWasWie, overlijdensakte Frans Bovendeert, Brille, 31 december 1834.
- Commissarissen (Gedeputeerden) voor de Huwelijkszaken (Alkmaar), register van akten van ondertrouw en trouw, 27 augustus 1797-27 december 1801, ongepagineerd, Bovendeert-Tanto, 27 april 1800; "Zoeken naar personen," database en digitale afbeeldingen, Regionaal Archief Alkmaar (http://www.regionaalarchiefalkmaar.nl : geraadpleegd 6 juli 2014).
1ste gebod 13 april
Frans Bovenderd J.M. geboren in de stad Sitteerd bij Maestricht corporaal onder 't 1ste Batt. der 3de halve Brigade Bat: Infanterij in guarnisoen alhier
en
Elisabeth Tanto J:D: gebooren te Enchuijzen, en alhier woonagtig.
Getrouwd den 27 April 1800.
- Commissarissen (Gedeputeerden) voor de Huwelijkszaken (Alkmaar), register van akten van ondertrouw en trouw, 27 augustus 1797-27 december 1801, ongepagineerd, Bovendeert-Tanto, 27 april 1800; "Zoeken naar personen," database en digitale afbeeldingen, Regionaal Archief Alkmaar (http://www.regionaalarchiefalkmaar.nl : geraadpleegd 6 juli 2014).
|